LanguageTool necesita Java 8 o posterior, que está disponible para el Mac solo como versión de 64 bits. Necesita la versión de 64 bits de LibreOffice 4.2 o posterior para poder utilizar LanguageTool en un Mac y también necesita tener instalado 'Java para OS X', además de Java 8 (Fuente: #74877).