Une version Java 8 ou plus est requise pour utiliser LT, celle-ci est uniquement disponible en version 64 bit sur Mac. Vous devez disposer d'une version 64-bit LibreOffice 4.2 ou plus pour utiliser LanguageTool sur Mac. Vous devrez aussi avoir “Java pour OS X” installé, en plus de Java 8 (Source : #74877)